Bon, c'est parti, le parti de l'ordre. La thématique y a que ça. Toujours bextes et trouillons de moi, textes et brouillons des alentours amicaux et des signets d'associations où je bénévolise. Après l'épicerie chinoise, l'Ed littéraire de ma rue. C'est une collection, toujours en construction, pour les amis, de ceux qu'on invite à feuilleter les vieilles photos et les pages un peu jaunies des albums. Bonne lecture. |
AMFA
C'est l'association du Pr. Alain Patel qui fait un admirable travail en Asie grâce à la générosité de gens comme vous, soucieux de porter leurs dons à une petite équipe, entièrement bénévole et dont les frais de gestion sont extraordinairement réduits.
Ah oui ! J'allais oublier : AMFA veut dire Association Médicale Franco-Asiatique.
Une nouvelle version du site, splendide (forcément, elle est due à l'héritier) est en ligne depuis Pâques 2010.
C'est l'association du Pr. Alain Patel qui fait un admirable travail en Asie grâce à la générosité de gens comme vous, soucieux de porter leurs dons à une petite équipe, entièrement bénévole et dont les frais de gestion sont extraordinairement réduits.
Ah oui ! J'allais oublier : AMFA veut dire Association Médicale Franco-Asiatique.
Une nouvelle version du site, splendide (forcément, elle est due à l'héritier) est en ligne depuis Pâques 2010.
Blogs
Ben oui ! Tout le monde en a un, moi aussi j'en ai un. C'est une thérapie, un peu comme le jus de pruneau avant le petit déjeuner. Pour faciliter le transit et évacuer rapidement l'indignation quotidienne et renouvelée qui étreint le citoyen chaque matin qui éclaire notre petit village gaulois. Bloggez ici !
J'en ai même deux, d'où le pluriel, en comptant celui que je tiens pour la très sérieuse revue L'Histoire et qui s'appelle Actualités de l'histoire.
Ben oui ! Tout le monde en a un, moi aussi j'en ai un. C'est une thérapie, un peu comme le jus de pruneau avant le petit déjeuner. Pour faciliter le transit et évacuer rapidement l'indignation quotidienne et renouvelée qui étreint le citoyen chaque matin qui éclaire notre petit village gaulois. Bloggez ici !
J'en ai même deux, d'où le pluriel, en comptant celui que je tiens pour la très sérieuse revue L'Histoire et qui s'appelle Actualités de l'histoire.
Calligraphies, méditations et toutes ces sortes de choses
Avec Tan, un manuel de calligraphie complet (on ne rembourse toujours pas les pinceaux ) Infographie de ClaudeCD. Gratitude.
Sur Tan, le peintre, le calligraphe, le méditant et " le bouddha qui prêche une sagesse sans dieux et quelques siècles plus tard on le met sur un autel " (Camus )
Possible, Monsieur Camus, mais à voir de plus près... Tan and The Black Panther with Blue Eyes.
Encore avec Tan, c'était la Pierre du Dedans, sceaux et envois. Le dossier a disparu dans les profondeurs du néant, victime du naufrage causé par la trop grande compétence de Noos. C'est une promesse, à la demande générale on fera quelque chose en 2006. Parole de nouvel an. .
Papilio Zhuang Zhou...Quand le débutant est conscient de ses besoins, il finit par être plus intelligent que le sage distrait (Laozi, apocryphe)
La Barque de Ma Yuan et quelques extraits de l'indispensable Traité sur la racine des choux, de 1596.
Méditation. Je m'éditais, tu méditais, je m'e-dite. L'humour est nénarrable, solite, décis, pondérable, commensurable, tempestif, déniable et trépide (Prévert )
Les Dix Etapes du Boeuf, méthode de méditation, par le dessin. Les meilleurs élèves gagnent une illumination.
Personne ne célèbre jamais Boddhidharma. C'est grandement dommage alors nous le célèbrons tout seul, dans notre coin.
Avec Tan, un manuel de calligraphie complet (on ne rembourse toujours pas les pinceaux ) Infographie de ClaudeCD. Gratitude.
Sur Tan, le peintre, le calligraphe, le méditant et " le bouddha qui prêche une sagesse sans dieux et quelques siècles plus tard on le met sur un autel " (Camus )
Possible, Monsieur Camus, mais à voir de plus près... Tan and The Black Panther with Blue Eyes.
Encore avec Tan, c'était la Pierre du Dedans, sceaux et envois. Le dossier a disparu dans les profondeurs du néant, victime du naufrage causé par la trop grande compétence de Noos. C'est une promesse, à la demande générale on fera quelque chose en 2006. Parole de nouvel an. .
Papilio Zhuang Zhou...Quand le débutant est conscient de ses besoins, il finit par être plus intelligent que le sage distrait (Laozi, apocryphe)
La Barque de Ma Yuan et quelques extraits de l'indispensable Traité sur la racine des choux, de 1596.
Méditation. Je m'éditais, tu méditais, je m'e-dite. L'humour est nénarrable, solite, décis, pondérable, commensurable, tempestif, déniable et trépide (Prévert )
Les Dix Etapes du Boeuf, méthode de méditation, par le dessin. Les meilleurs élèves gagnent une illumination.
Personne ne célèbre jamais Boddhidharma. C'est grandement dommage alors nous le célèbrons tout seul, dans notre coin.
Cambodge
Une visite de retour au Cambodge datée de la fin de 1991 : C'était le début de la sortie du couloir de la mort.
A l'Est, le soleil rouge, retour sur le génocide.
Une visite de retour au Cambodge datée de la fin de 1991 : C'était le début de la sortie du couloir de la mort.
A l'Est, le soleil rouge, retour sur le génocide.
Canada et Québec
Une relation de mes chauds hivers canadiens.
Notes d'un périple canadien de mon père, exhumées in memoriam.
Une relation de mes chauds hivers canadiens.
Notes d'un périple canadien de mon père, exhumées in memoriam.
Captivité
C'est pas de moi non plus, c'est de mon père aussi, pris d'un très remarquable retour de plume à l'âge de 88 ans. Mémoires.
C'est pas de moi non plus, c'est de mon père aussi, pris d'un très remarquable retour de plume à l'âge de 88 ans. Mémoires.
Cinéma
Après cinq ans intenses, le Festival du Film Asiatique de Deauville a changé de maîtres. Adieu en forme d'hommages à Shin Sang-ok le Coréen (2002) et Amitabh Bachchan l'Indien (2003).
Après cinq ans intenses, le Festival du Film Asiatique de Deauville a changé de maîtres. Adieu en forme d'hommages à Shin Sang-ok le Coréen (2002) et Amitabh Bachchan l'Indien (2003).
Corée
Célébration de T'oe Gye, un autre de ces grands inconnus d'un Panthéon qui a plusieurs portes, suivie de quelques images de Chôson : Le Kyongbok-gong, le Piwon, Tongdo-sa, Haein-sa et Miruk.
Célébration de T'oe Gye, un autre de ces grands inconnus d'un Panthéon qui a plusieurs portes, suivie de quelques images de Chôson : Le Kyongbok-gong, le Piwon, Tongdo-sa, Haein-sa et Miruk.
Dalaï-Lama
Des vœux éternels pour toutes les années. Happy New year. Feliz Año Nuevo. Tanti Auguri. Xin Nian Hao ! Ceux pour l'année du Cochon (de feu) ont pris la voie oblique d'un apocryphe chinois. Heureux les fêlés, ils laissent passer la lumière.
Vu la situation générale et particulière pour l'année du Tigre (de métal), on l'a fait court et placée sous les emblèmes d'un proverbe chinois assez bien adapté au contexte :
Ce qui est difficile quand on chevauche un tigre, c'est d'en descendre.
Des vœux éternels pour toutes les années. Happy New year. Feliz Año Nuevo. Tanti Auguri. Xin Nian Hao ! Ceux pour l'année du Cochon (de feu) ont pris la voie oblique d'un apocryphe chinois. Heureux les fêlés, ils laissent passer la lumière.
Vu la situation générale et particulière pour l'année du Tigre (de métal), on l'a fait court et placée sous les emblèmes d'un proverbe chinois assez bien adapté au contexte :
Ce qui est difficile quand on chevauche un tigre, c'est d'en descendre.
Dictionnaire Ricci
Un site tout neuf pour vous raconter l'histoire d'un dictionnaire français de la langue chinoise pas comme les autres. C'est loin d'être fini : Nous préparons désormais le Grand Ricci électronique qui sera un des monuments sinologiques du siècle qui sera présenté à l'exposition unniverselle de Shanfhai en mai 2010 !
Entre temps, en décembre 2005, nous avons publié un Dictionnaire des plantes chinoises (chinois, latin , français,anglais) qui vous surprendra.
Nous préparons également une dictionnaire de la médecine chinoise traditionnelle, un dictionnaire de droit et un dictionnaire des inscriptions sur bronzes (jinwen), tous du chinois vers le français.
Un site tout neuf pour vous raconter l'histoire d'un dictionnaire français de la langue chinoise pas comme les autres. C'est loin d'être fini : Nous préparons désormais le Grand Ricci électronique qui sera un des monuments sinologiques du siècle qui sera présenté à l'exposition unniverselle de Shanfhai en mai 2010 !
Entre temps, en décembre 2005, nous avons publié un Dictionnaire des plantes chinoises (chinois, latin , français,anglais) qui vous surprendra.
Nous préparons également une dictionnaire de la médecine chinoise traditionnelle, un dictionnaire de droit et un dictionnaire des inscriptions sur bronzes (jinwen), tous du chinois vers le français.
Enfance
Chalandray est cette commune parfaitement verte et suprèmement anonyme du Poitou où je vécus mes heureuses(ce n'est pas un cliché) années d’enfance et où rien de rien ne s’est jamais passé comme le disent si joliment les notes recopiant un mémoire manuscrit de Paul René Louis GAULTIER, élève à l'école Normale de Poitiers, né le 30 Juin 1894 à Chalandray, caporal au 169ème Régiment d'Infanterie mort le 23 Janvier 1915 de blessures de guerre à l'hôpital mixte de Montargis (Loiret).
Chalandray est cette commune parfaitement verte et suprèmement anonyme du Poitou où je vécus mes heureuses(ce n'est pas un cliché) années d’enfance et où rien de rien ne s’est jamais passé comme le disent si joliment les notes recopiant un mémoire manuscrit de Paul René Louis GAULTIER, élève à l'école Normale de Poitiers, né le 30 Juin 1894 à Chalandray, caporal au 169ème Régiment d'Infanterie mort le 23 Janvier 1915 de blessures de guerre à l'hôpital mixte de Montargis (Loiret).
Internet
La plupart des documents qui ornaient ce paragraphe ont disparu dans les vastitudes du web, signe infaillible que le web est plus périssable que le papier, que l'archivage restera encore longtemps une science incertaine et que nous sommes peu de chose. Nonobstant je vous donne
- La page des liens de l'ouvrage écrit avec Bruno Oudet sur les enfants et l'usage d'Internet (Paris, Bayard Editions, 2001 ) Le titre en est L'Internet des familles, le guide des parents reponsables.
- Le grand coup de colère sur l'Internet francophone poussé dans la revue La Recherche, en février 2000 : Coup de colère dans l'eau, il faut l'avouer, car en 5 ans peu a changé et les réussites du web français sont presques toutes individuelles.
La plupart des documents qui ornaient ce paragraphe ont disparu dans les vastitudes du web, signe infaillible que le web est plus périssable que le papier, que l'archivage restera encore longtemps une science incertaine et que nous sommes peu de chose. Nonobstant je vous donne
- La page des liens de l'ouvrage écrit avec Bruno Oudet sur les enfants et l'usage d'Internet (Paris, Bayard Editions, 2001 ) Le titre en est L'Internet des familles, le guide des parents reponsables.
- Le grand coup de colère sur l'Internet francophone poussé dans la revue La Recherche, en février 2000 : Coup de colère dans l'eau, il faut l'avouer, car en 5 ans peu a changé et les réussites du web français sont presques toutes individuelles.
Livres
My bibliothèque idéale, comme les grands anciens.
La liste de mes livres et articles : nulla die sine linea.
De brèves analyses d'ouvrages sur l'Asie.
My bibliothèque idéale, comme les grands anciens.
La liste de mes livres et articles : nulla die sine linea.
De brèves analyses d'ouvrages sur l'Asie.
Macao
Une photo, un bref texte, c'est bien peu pour l'ancien premier poste permanent de l'Occident en Chine établi en 1553 (?), où Matteo Ricci arriva en 1582.
Une photo, un bref texte, c'est bien peu pour l'ancien premier poste permanent de l'Occident en Chine établi en 1553 (?), où Matteo Ricci arriva en 1582.
Madagascar
Voici enfin, à la demande encore générale, le texte intégral du Voyage à la Capitale du roi Radama (1825-1826), le journal de voyage de André Coppalle (peintre du roi en pied, belle plume et fin observateur des choses malgaches) publié par l'Académie malgache en 1909 et réimprimé en 1970. En forme d'amical souvenir et d'hommage à Christian Mantaux.
Voici enfin, à la demande encore générale, le texte intégral du Voyage à la Capitale du roi Radama (1825-1826), le journal de voyage de André Coppalle (peintre du roi en pied, belle plume et fin observateur des choses malgaches) publié par l'Académie malgache en 1909 et réimprimé en 1970. En forme d'amical souvenir et d'hommage à Christian Mantaux.
Malindo
Le Malindo se trouve entre la Thailande et la Malaisie. Pochade d'une mission assez peu diplomatique. Toute ressemblance avec des personnes existantes ou ayant existé…fruit du hasard…purement fortuite etc.
Le Malindo se trouve entre la Thailande et la Malaisie. Pochade d'une mission assez peu diplomatique. Toute ressemblance avec des personnes existantes ou ayant existé…fruit du hasard…purement fortuite etc.
Photos
Là aussi, nous avons succombé avec plaisir au tsunami numérique. Autrement comment entrouvrirais-je pour vous la boite à chaussures où je range mes clichés ? Feuilletez le précieux album des calligraphies , jetez un oeil sur le vertigineux carnet du néant ou sur celui des paysages de l'intérieur. Et la galerie des éveillés, hein ?
Là aussi, nous avons succombé avec plaisir au tsunami numérique. Autrement comment entrouvrirais-je pour vous la boite à chaussures où je range mes clichés ? Feuilletez le précieux album des calligraphies , jetez un oeil sur le vertigineux carnet du néant ou sur celui des paysages de l'intérieur. Et la galerie des éveillés, hein ?
Poèmes et choses menues
Des pensées minuscules. Ca va grossir.
Des poèmes illustrés sur la laitue amoureuse, l'asperge timide et autres animaux domestiques.
La chanson du roi de Kitan
Le Pont
Le Poitou en juin et à la Toussaint, un parfum d'enfance et d'éternité
Le voyageur (sur les pas de Shen Zhou)
Une boite à images : Aomen et Kyoto ga suki desu ka ? Et le Potala.
Des pensées minuscules. Ca va grossir.
Des poèmes illustrés sur la laitue amoureuse, l'asperge timide et autres animaux domestiques.
La chanson du roi de Kitan
Le Pont
Le Poitou en juin et à la Toussaint, un parfum d'enfance et d'éternité
Le voyageur (sur les pas de Shen Zhou)
Une boite à images : Aomen et Kyoto ga suki desu ka ? Et le Potala.
Taïwan, Taipei, Formosa, Formose...
Une relation (j'ai eu beaucoup de relations ) de mes sept années à Taiwan. Inachevée mais déjà auto-suffisante. On complètera, c'est promis. C'est ici, au format pdf ( c'est lisible le pdf, non ? )
Il faut l'avouer, c'est l'amitié qui fit le prix de ces sept ans. Voilà la raison de ce Tribute to Composer Hsu Tsang-Houei que j'ai réitéré car la fidélité colore le souvenir. A l'ami, donc et encore.
Sept ans, c'est aussi beaucoup de repas. Par ici la Grande bouffe céleste. Holothurie et fesse de porc. Nouilles en tous genres. Manger pour manger. Manger pour guérir.
Quelques pas pour digérer avec Le voyageur de Shidoushan (Canton de Miaoli). Merci CCDC.
Pendant longtemps, le bruit du trafic à Taipei s'entendait jusqu'au Caire et Mexico. C'est dire si cet essai de théorisation de la circulation automobile chinoise peut contribuer à l'amitié entre les peuples…enfin…
Pendant cinquante ans et parce que Mao lui vouait une haine personnelle (Souvenez vous de la campagne pilin, pikong) Confucius était officiellement réfugié à Taiwan comme en témoignent les preuves ici rassemblées :
- Confucianisme et succès économique à Taiwan.
Itou, en anglais.
- Négocier à la chinoise.
Le même ou à peu près en anglais.
- Les préceptes du bon gouvernement domestique de Maître Chu, un classique populaire chinois du début des Qing, partie intégrante de l'almanach rituellement suspendu dans toutes les cuisines de Taiwan pour le nouvel an.
- Le Classique des Trois Caractères, le premier manuel universel d'apprentissage des petits enfants chinois pendant 500 ans, des enfants qui avaient les moyens, s'entend. Resté très présent dans la mémoire et l'édition de Taiwan et classé livre noir (entendez féodal et réactionnaire) sous Mao.
Une relation (j'ai eu beaucoup de relations ) de mes sept années à Taiwan. Inachevée mais déjà auto-suffisante. On complètera, c'est promis. C'est ici, au format pdf ( c'est lisible le pdf, non ? )
Il faut l'avouer, c'est l'amitié qui fit le prix de ces sept ans. Voilà la raison de ce Tribute to Composer Hsu Tsang-Houei que j'ai réitéré car la fidélité colore le souvenir. A l'ami, donc et encore.
Sept ans, c'est aussi beaucoup de repas. Par ici la Grande bouffe céleste. Holothurie et fesse de porc. Nouilles en tous genres. Manger pour manger. Manger pour guérir.
Quelques pas pour digérer avec Le voyageur de Shidoushan (Canton de Miaoli). Merci CCDC.
Pendant longtemps, le bruit du trafic à Taipei s'entendait jusqu'au Caire et Mexico. C'est dire si cet essai de théorisation de la circulation automobile chinoise peut contribuer à l'amitié entre les peuples…enfin…
Pendant cinquante ans et parce que Mao lui vouait une haine personnelle (Souvenez vous de la campagne pilin, pikong) Confucius était officiellement réfugié à Taiwan comme en témoignent les preuves ici rassemblées :
- Confucianisme et succès économique à Taiwan.
Itou, en anglais.
- Négocier à la chinoise.
Le même ou à peu près en anglais.
- Les préceptes du bon gouvernement domestique de Maître Chu, un classique populaire chinois du début des Qing, partie intégrante de l'almanach rituellement suspendu dans toutes les cuisines de Taiwan pour le nouvel an.
- Le Classique des Trois Caractères, le premier manuel universel d'apprentissage des petits enfants chinois pendant 500 ans, des enfants qui avaient les moyens, s'entend. Resté très présent dans la mémoire et l'édition de Taiwan et classé livre noir (entendez féodal et réactionnaire) sous Mao.
Thaïlande et Siam
La relation de mon séjour dans le royaume en version HTML illustrée ou à télécharger au format pdf.
La vraie histoire de l'incroyable Anna Leonowens, l'Anna du roi de Siam, si loin des images de Hollywood.
Le bonheur d'un royaume qui possède un très grand roi.
La relation de mon séjour dans le royaume en version HTML illustrée ou à télécharger au format pdf.
La vraie histoire de l'incroyable Anna Leonowens, l'Anna du roi de Siam, si loin des images de Hollywood.
Le bonheur d'un royaume qui possède un très grand roi.
Vietnam
Une lettre du Vietnam (mai 1991) assortie d'une très importante mise à jour datée de février 2006 et signalée, dit la critique unanime, pour la profondeur de son analyse et la pertinence de ses remarques.
Une lettre du Vietnam (mai 1991) assortie d'une très importante mise à jour datée de février 2006 et signalée, dit la critique unanime, pour la profondeur de son analyse et la pertinence de ses remarques.